ACHTUNG: DER FILM WIRD nicht IN DER KLOSTERSCHEUNE GEZEIGT.

DER FILM WIRD Scheune am Dorfanger 20 in WESENDORF gezeigt!!!

Two semi-documentary projects on the gangster phenomenon of South Africa: in Ganster Project, the filmmaker enters into the scene, seemingly part of it, and raises the subject — repeatedly and openly — of his inherently dubious role as an interloper. In Gangster Backstage, conversely, he invites his protagonists to a studio to present themselves and to be interviewed on camera.

Gangster Project by Teboho Edkins, de/za 2011, 55 min
Gangster Backstage by Teboho Edkins, fr/za, 2013, 38 min

Gangster Project

Deutschland, Südafrika Germany, South Africa 2011 53', Farbe Colour, Englisch, Afrikaans mit englischen

Untertiteln English, Afrikaans with English subtitles

Regie Director Teboho Edkins

In Kapstadt, Südafrika, einem der gewalttätigsten und ungleichsten Länder der Welt, verlässt ein junger, weißer Filmstudent die Geborgenheit seines geschützten Viertels, um einen Gangsterfilm mit echten Gangstern zu drehen. Er findet die perfekte Gang, passt sich deren Alltagsrhythmus an, doch die Realität holt ihn bald ein. Das klaustrophobische Gangsterleben entspricht nicht so ganz den Erwartungen.

In Cape Town, South Africa, one of the world’s most violent and unequal societies, a young white film student leaves the comfort of his protected neighbourhood to make a Gangster Film, with real gangsters. He finds the perfect gang, settles into their everyday rhythm but the reality soon catches up. The claustrophobic gangster life doesn’t exactly fit to the expectations.

Gangster Backstage

Frankreich, Südafrika France, South Africa 2013 37'30", Farbe Colour, Englisch, Afrikaans mit englischen Untertiteln English, Afrikaans with English subtitles

Regie Director Teboho Edkins

Gangster Backstage ist ein Dokumentarfilm, der in Kapstadt, Südafrika, gedreht wurde. Mit Voranschreiten der Geschichte, angefangen bei einem Casting-Interview bis zu verschiedenen Szenen in einem leeren Theater, entsteht ein greifbares Gefühl von Einengung: Gefangen in einem angst- und zigarettenerfüllten Fegefeuer bleibt man mit wirbelnden Gedanken zurück, über das Wesen der Freiheit, Gefangenschaft und darüber, was die Seele im Leben nach dem Tod erwartet.

Gangster Backstage is a documentary film shot in Cape Town, South Africa. As the narrative progresses from a casting interview through scenes in an empty theatre, a palpable sense of confinement builds: trapped in a fear- and cigarette-filled purgatory, one is left with swirling thoughts about the nature of freedom, imprisonment and what awaits the soul in the afterlife.

Gefördert von: